TRACKING & TIMELINES

Track progress without guessing.

Tracking correspondence should answer an ordinary question: what has happened since this letter was created? Epistles is designed to organise recorded events in order, so a customer can see when a document was finalised, when a delivery attempt began and whether any response or follow-up has been attached.

Client workspace available · Postal services quoted separately
EPISTLES / TRACKING & TIMELINES
E.
Documented. Organised. Understood.✳
PRACTICAL GUIDANCE

The correspondence workflow in practice.

For an individual, that might mean remembering whether a complaint was sent before a deadline. For a company, it might mean identifying letters awaiting approval or postal orders awaiting dispatch. The timeline must distinguish actions performed inside the platform from events confirmed by outside providers.

A tracking badge must never turn an assumption into a fact. If no carrier tracking information exists, the interface should say so. Clear states can be more useful than a vague “delivered” label that hides uncertainty.

Consider a letter that is prepared on Monday, approved on Tuesday and handed to a postal operator on Wednesday. Showing one date labelled “sent” would erase useful detail. A correspondence timeline should identify each confirmed step and, where available, distinguish the time an event occurred from the time Epistles received the update. This is especially valuable when an external provider reports information late or out of order. Users should also be able to recognise when the system simply has no newer tracking information.

Tracking is also about the next human action. After a formal request is posted, a sender might want to keep a reminder to review the response in two weeks. Another person may upload the reply when it arrives by ordinary post. The value comes from viewing the original request, the sending history and the subsequent response as part of one matter, rather than treating tracking as a single parcel-style badge.

01 / 02

An example: one letter with several meaningful dates

An incoming letter might be received on Monday, assigned on Tuesday and answered on Thursday. The outgoing reply may then have its own preparation, approval and delivery events. Keeping the dates separate helps explain both operational progress and the next action. A single timestamp cannot describe every stage of the exchange.

For your own workflow, list the statuses people need to act on rather than every possible technical event. Identify which are confirmed by a person, which come from a provider and which require follow-up. A queue of items waiting for review answers a different question from a list of carrier events. Discuss the views that each role needs, including how an exception should appear and who should investigate it. Keep the underlying document and its references available to authorised reviewers.

02 / 02

Postal progress and email progress are separate

Sending one letter by post and email creates two delivery journeys. An email service may accept a message without confirming that anyone opened it. A postal order can be paid for and printed before it is handed to a carrier, and carrier handover does not necessarily mean final delivery. Epistles should show these stages separately and record the source of each status.

The customer should be able to understand what is completed, what is still pending and what needs attention. If an email bounces but the postal letter is dispatched, the correspondence record should show both facts, not one misleading green tick. This level of clarity helps people decide whether to follow up, correct an address or retain supporting evidence.

GOOD TO KNOW

Questions worth asking.

Clear answers about the workflow and its limits. The service described is being developed; availability is confirmed only when a feature is launched and tested.

Does tracking mean Royal Mail tracking?

Not always. Epistles correspondence tracking is a broader activity history; carrier tracking depends on the chosen postal service.

Can I see whether an email bounced?

The planned email delivery record includes reported failure and bounce events.

Can reminders follow a sent letter?

Yes. A reminder should stay linked to the relevant correspondence item or case.

How do I find an old delivery record?

Reference, case, recipient and date filters are planned for authorised users.

Can every postal item show delivered?

Only when the carrier or supported service provides evidence that justifies that status.

Public resources are available now.

The client workspace, document records and QR verification are available at my.epistles.uk. Postal requests start with a quotation. Contact Epistles to discuss your requirements.

CONTACT EPISTLES

Bring us the correspondence task you want to improve.

Tell us what you need, who is involved and the outcome you want to achieve. We will discuss the right next step.